Equipment de soudage et d'entretien de la voie

Ébavureuse à pompe manuelle EPM2

L’ébavureuse à pompe manuelle (EPM2) de Pandrol est une ébavureuse manuelle conçue pour trancher les excédents de métal après soudure aluminothermique.

Les excédents de métal restant au-dessus du champignon du rail pendant la soudure sont traditionnellement retirés manuellement à l’aide d’un marteau et d’un burin. L’ébavureuse à pompe manuelle automatise ce processus et réduit les risques d’endommager le rail.

Caractéristiques techniques

  • Les traverses de l’ébavureuse à pompe manuelle sont larges, ce qui permet de trancher directement à travers les moules.
  • La machine comprend une pompe hydraulique intégrée, il n’est donc pas nécessaire de brancher une pompe séparée.
  • Deux couteaux intégrées, une de chaque côté de la soudure, coupent l’excédent de métal. Il s’agit de lames de cisaillement de haute qualité, entièrement moulées, actionnées par des vérins hydrauliques avec un système de guidage intégré. Les couteaux de tranchage de rechange sont facilement disponibles et faciles à installer.
  • Des vis de réglage permettent d’ajuster précisément le tranchant des couteaux tant latéralement que verticalement.
  • Des systèmes de verrouillage fixés sous la tête du rail empêchent l’ébavureuse de se soulever et ajustent l’opération de coupe à l’épaisseur de métal restant.
  • L’ébavureuse à pompe manuelle est simple à mettre en place et son fonctionnement manuel assisté hydrauliquement la rend rapide, propre, efficace et simple d’utilisation.

Avantages

  • Les traverses larges de l’ébavureuse à pompe manuelle permettent de trancher directement à travers le moule, évitant ainsi de devoir démouler manuellement. Cela réduit le temps nécessaire aux opérations de tranchage, permettant un gain de temps et d’argent.
  • Des guides à galets situés sous la tête du rail garantissent une épaisseur de cisaillement constante, augmentant ainsi la précision de la soudure apres tranchage.
  • La possibilité d’effectuer des réglages précis en hauteur et sur les côté rendent le processus de meulage plus rapide, car la majorité de l’excédent de métal est enlevé pendant le tranchage. Avec la pompe manuelle de l'ébavureuse, il n’y a aucun risque d’endommager le rail.
  • Comme la pompe hydraulique est intégrée et non branchée, elle permet un gain de temps et d’effort sur chaque soudure.
  • La machine est extrêmement polyvalente et convient à tous les procédés de soudure et à tous les types de rails à fond plat. Elle peut également être utilisée lors d’une réparation HWR.

éléments clés

Description Ébavureuse à pompe manuelle large EPM2
numéro d'article 11334004
Application Spécialement conçue pour les procédés ATW à large écartement tels que PLA68, WG68 et HWR (Head Wash Repair), à l’exclusion des aiguillages et des croisements.
Force de cisaillement 212 kN (21,5 tonnes)
Puissance hydraulique maximale 250 bar
Ouverture entre couteaux 165 mm
Énergie Manuel
Dimensions 1200 x 490 x 500 mm
Poids sans couteaux (couteaux non fournies) 56 kg
11335018 Paire de couteaux Vignole type 32
11335019 Paire de couteaux Vignole type 36
11335024 Paire de couteaux Vignole type 40
11335022 Paire de couteaux Vignole type 45
  • Directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux machines
  • Norme européenne NF EN 13977
Equipment de soudage et d'entretien de la voie

Ébavureuse à pompe manuelle EPM2