Ebavurage
Les ébavureuses à rails Pandrol éliminent rapidement et avec précision l'excédent de métal de soudure, préservant ainsi le Profil du rail et réduisant les temps d'immobilisation. Disponibles en configurations monobloc ou bibloc, en versions larges ou étroites, et avec des options d'alimentation par batterie, sur secteur ou au gaz, elles s'adaptent à un large éventail de conditions d'accès aux voies et de chantiers.
Que sont les produits Ebavurage et comment fonctionnent-ils ?
Après le soudage aluminothermique, un excès de métal subsiste autour du champignon de rail – ce que l’on appelle un collet de soudure. Les ébavureuses à rail Pandrol permettent d’éliminer ce collet rapidement et avec précision, préparant ainsi le profil du rail pour le meulage. Deux couteaux à commande hydraulique, positionnés de part et d’autre de la soudure, se rapprochent pour cisailler le métal excédentaire en un seul mouvement contrôlé. Des réglages à vis permettent d’ajuster la hauteur des couteaux, leur position latérale et leur course en fonction du Profil du rail, tandis qu’un système de verrouillage rétractable, fixé sous le Champignon de rail, maintient chaque machine stable et l’empêche de se soulever pendant la découpe.
Parlez à nos experts ferroviairesUne force hydraulique de 21 tonnes métriques à 250 bars pour l'ébavurage de l'excédent de métal de soudure en un seul passage.
Cinq types de couteaux s’adaptent à tous les profils de rails Vignole, pour un ajustement précis à chaque fois. Un bord en stellite de 10 mm renforce chaque couteau Gold, pour une face de découpe durable.
Un système de verrouillage rétractable maintient chaque machine stable et l'empêche de se soulever en cours de découpe.
Avantages du produit
Ébavurage précis des soudures
Les couteaux réglables et les rouleaux de guidage garantissent la précision de chaque découpe, pour des résultats constants, coupe après coupe.
Meilleure qualité du meulage
Ne laissez que 2 mm de métal de soudure au-dessus de la surface de roulement pour obtenir un profil lisse et facile à effectuer lors du meulage.
Temps de fonctionnement optimisé
Une découpe rapide et puissante réduit le temps de meulage et permet de remettre votre voie en service plus rapidement.
Aperçu
L'EPM2 est une cisaille manuelle équipée d'une pompe hydraulique manuelle intégrée, conçue pour les procédés de soudage à large écartement tels que le PLA68, le WG68 et la réparation par lavage de tête. Elle développe une force de cisaillement de 212 kN à une pression pouvant atteindre 250 bars sans avoir recours à une source d'alimentation externe, ce qui en fait une solution fiable lorsque l'alimentation électrique ou par batterie n'est pas disponible.
Téléchargements
Aperçu
L'EME1 est une cisaille électrique compacte conçue pour les applications sur rails Vignole étroits, notamment les aiguillages et les croisements. Grâce à ses lames réglables et à ses rouleaux de guidage, elle offre la même précision que la cisaille hydraulique de Pandrol, mais est alimentée par un groupe électrique. Elle développe une force de cisaillement de 212 kN à une pression pouvant atteindre 250 bars, le tout dans un châssis compact adapté aux espaces de travail restreints.
Téléchargements
Aperçu
La 05100 est une cisaille légère alimentée par batterie qui fonctionne avec une perceuse Milwaukee amovible, permettant ainsi un cisaillement zéro émission et moins bruyant sur le chantier. Avec un poids de 98 lbs (45,3 kg), elle est facile à soulever et à transporter, et une seule charge permet d’effectuer plus d’une douzaine de coupes sans aucune perte de performance. Les lames à pointe moulée et les rouleaux de maintien réglables garantissent une coupe précise sur une large gamme de dimensions de rails.
Téléchargements
Aperçu
La 05100A est une cisaille hydraulique à soudure alimentée par une source hydraulique externe, fonctionnant à une pression maximale de 2 000 psi (140 bar) et avec un débit de 5 ou 10 gpm. Des dispositifs de serrage réglables à verrouillage automatique et une vanne de régulation de débit à centrage par ressort garantissent une coupe nette et parfaitement synchronisée, tandis qu'un écran de protection intégré protège les raccords et les flexibles pendant l'utilisation. Avec un poids de 111 livres (50,3 kg), elle est conçue pour être facile à transporter et à positionner sur la voie.
Téléchargements
Aperçu
La 05000 est une cisaille hydraulique manuelle autonome dotée d'une pompe intégrée, ce qui rend toute source d'alimentation externe superflue. Elle permet de cisailler une soudure en environ 30 à 45 secondes et peut être adaptée pour fonctionner avec une unité d'alimentation Pandrol moyennant quelques modifications mineures. D'un poids de 130 livres (59 kg), elle est conçue pour fonctionner jusqu'à 3 000 psi (206 bar) et est équipée de rouleaux de serrage réglables et de lames à embout moulé, garantissant une coupe fiable sur une large gamme de diamètres de rails.
Téléchargements
Aperçu
Ces ébavureuses hydrauliques pour rails permettent de retirer l'excédent de métal de soudure après un soudage aluminothermique ; elles sont alimentées par deux batteries lithium HD et ne génèrent aucune émission de carbone pendant leur fonctionnement. Le modèle EMB1 est adapté aux applications spécifiques sur les rails Vignole, notamment au niveau des aiguillages et des croisements. Le modèle EMB2 est destiné aux applications Vignole à écartement large. Le modèle EMB2 RAG est conçu pour les rails à gorge. Ces trois modèles développent une force de trançage de 212 kN à une pression pouvant atteindre 250 bars.
Téléchargements
Aperçu
Les ébavureuses bi-bloc Pandrol sont des ébavureuses hydrauliques conçues pour couper les excédents de métal après soudure aluminothermique sur des rails Vignole (EGH1/EGH2) ou sur des rails à gorge (EGH2 RAG). Lors de la réalisation d’une soudure aluminothermique, un excédent de métal reste au-dessus du champignon du rail. Traditionnellement, cet excédent de métal était retiré manuellement à l’aide d’un marteau et d’un burin. Les ébavureuses bi-bloc automatisent ce procédé et éliminent le risque d’endommagement du rail. Les ébavureuses sont alimentées par un groupe hydraulique séparé, à moteur thermique ou électrique. Le groupe hydraulique n’est pas monté sur le dessus de la machine, ce qui la rend plus légère que les autres ébavureuses.
Téléchargements
Produits associés
Vous trouverez ci-dessous d’autres produits et équipements Pandrol pouvant être intégrés à ce produit. Ces articles complémentaires peuvent être utilisés avec ce produit, être nécessaires à son utilisation, ou en améliorer l’usage.
Discutez de votre projet Équipement de soudage et de voie ferrée avec notre équipe.
Le saviez-vous ?
Il y a plus d’attaches Pandrol en service qu’il n’y a d’habitants en Europe. Plus de trois fois plus, pour être précis. Nous avons 3 milliards de vidéos en service et l'Europe compte environ 750 millions d'habitants.